តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ជនជាតិ​យូដា?


ជនជាតិយូដាមានអតីតកាលដ៏យូរលង់ ហើយពួកគេមានឥទ្ធិពលជាពិសេសលើប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ី។ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍តែមួយ។ លោក Karl Marx ដែលបានបង្កើត និងលើកកម្ពស់លទ្ធិកុម្មុយនិស្តជាទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយនៅអឺរ៉ុប គឺជាជនជាតិជ្វីហ្វ។ គំនិតរបស់គាត់បានសាយភាយពីអឺរ៉ុបទៅអាស៊ី ដែលជាសាក្សីនៃបដិវត្តកុម្មុយនិស្តដឹកនាំដោយម៉ៅនៅប្រទេសចិន។ បន្ទាប់មកការកាន់កាប់កុម្មុយនិស្តរបស់កូរ៉េខាងជើង និងវៀតណាមបានរីករាលដាលពីប្រទេសចិន។ ខ្មែរក្រហមដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត ក៏បានអនុវត្តគំនិតម៉ាក្សនិយមនៅកម្ពុជាផងដែរ។ នេះបាននាំឱ្យមានការប្រល័យពូជសាសន៍ដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសនោះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅអាស៊ីសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយបដិវត្តកុម្មុយនិស្តទាំងនេះនិងជម្លោះដែលបណ្តាលមកពីពួកគេ។

ជនជាតិយូដាក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអាស៊ីយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងអតីតកាលរបស់វា។ ព្រះសង្ឃដំបូងបង្អស់បានប្រើភាសាបាលី និងសំស្រ្កឹត ដើម្បីសរសេរគម្ពីរពុទ្ធសាសនាដំបូងបង្អស់។ ភាសាបាលី និងសំស្រ្កឹត កើតចេញពីអក្សរព្រាហ្មណ៍ ដែលអ្នកប្រាជ្ញស្នើមកអាស៊ីពីជនជាតិយូដាកាលពីជិត 2700 ឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ ជនជាតិយូដាបានជះឥទ្ធិពលដល់ការបង្កើតសំណេរពុទ្ធសាសនាបុរាណទាំងអស់។

សម្រាប់ល្អ ឬអាក្រក់ ជនជាតិយូដាបានជះឥទ្ធិពលលើអាស៊ី ដូចជាមិនមានជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀតទេ។ នៅទីនេះយើងពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិយូដា ជាពិសេសវាទាក់ទងនឹងអាស៊ី។ យើងស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលជនជាតិយូដាមានឥទិ្ធពលយ៉ាងយូរ និងយូរអង្វែងមកលើប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ី។ ការពិតជាច្រើនទៀតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិយូដាមានច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត។ យើងនឹងប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះដើម្បីសង្ខេបប្រវត្តិរបស់ពួកគេជាមួយនឹងបន្ទាត់ពេលវេលា។

អ័ប្រាហាំ៖ គ្រួសារយូដាចាប់ផ្តើម

បន្ទាត់ពេលវេលាចាប់ផ្តើមដោយ អ័ប្រាហាំ ។ ព្រះជាអ្នកបង្កើតបានសន្យាថា តាមរយៈទ្រង់ ព្រះនឹងប្រទានពរដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍។ បន្ទាប់​មក ព្រះ​បាន​ល្បង​គាត់​ក្នុង ​ការ​បូជា​ជា​និមិត្ត​រូប​របស់​អ៊ីសាក ជា​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ។ នេះ​ជា​សញ្ញា​មួយ​ដែល​ចង្អុល​ទៅ​ព្រះ​យេស៊ូ ដោយ​សម្គាល់​ទីតាំង​អនាគត​នៃ​យញ្ញបូជា​របស់​ទ្រង់។ ពេល​នោះ ព្រះ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​អ៊ីសាក ជា​កូន​របស់ ​អ៊ីសាក ។ ពេលវេលាបន្តមានពណ៌បៃតងនៅពេលដែលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលជាទាសករនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ សម័យ​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​យ៉ូសែប ជា​កូន​របស់​អ៊ីស្រាអែល (ពង្សាវតារ​គឺ​៖ អ័ប្រាហាំ -> អ៊ីសាក -> អ៊ីស្រាអែល (ហៅ​ថា​យ៉ាកុប) -> យ៉ូសែប)។ គាត់បានដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទៅកាន់ប្រទេសអេស៊ីប ដែលក្រោយមកជនជាតិអេស៊ីបបានធ្វើជាទាសករ។

រស់នៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីបជាទាសកររបស់ផារ៉ូ

ម៉ូសេ: ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក្លាយជាប្រជាជាតិនៅក្រោមព្រះ

ម៉ូសេ​បាន​ដឹក​នាំ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប​ដោយ ​គ្រោះ​កាច​បុណ្យ​រំលង ។ នេះ​បាន​បំផ្លាញ​អេស៊ីប ហើយ​រំដោះ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ពី​អេស៊ីប​ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​អ៊ីស្រាអែល។ មុន​គាត់​ស្លាប់ ម៉ូសេ​បាន​ប្រកាស ​ពរជ័យ និង​បណ្តាសា ​មក​លើ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល។ ព្រះ​នឹង​ប្រទាន​ពរ​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​ដល់​ពួក​គេ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះ ប៉ុន្តែ​ដាក់​បណ្តាសា​ពួក​គេ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​មិន​ធ្វើ​តាម។ ព្រះបានចងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ៊ីស្រាអែលទៅនឹងពរជ័យ និងបណ្តាសាទាំងនេះមិនធ្លាប់មាន យើងសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនេះជាមួយនឹងការកំណត់ពេលវេលាពីពណ៌បៃតងទៅលឿង។

អស់​ជា​ច្រើន​រយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​របស់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​មាន​ស្ដេច​ទេ។ ពួក​គេ​ក៏​មិន​មាន​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ដែរ គឺ​ជា​របស់​អ្នក​ដទៃ​នៅ​សម័យ​នេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលឆ្នាំ 1000 មុនគ.ស វាបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយស្តេចដាវីឌ។

 ស្ដេច​ដាវីឌ​គ្រប់​គ្រង​ពី​ក្រុង​យេរូសាឡិម

ព្រះបាទ​ដាវីឌ​បង្កើត​រាជវង្ស​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម

ព្រះបាទ​ដាវីឌ​បាន​ច្បាំង​យក​ក្រុង​យេរូសាឡឹម ហើយ​តាំង​ជា​រាជធានី​របស់​ខ្លួន។ គាត់បានទទួលការសន្យានៃ ‘ព្រះគ្រីស្ទ’ ដែលនឹងយាងមក។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​រង់​ចាំ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​យាង​មក។ សាឡូម៉ូន ជា​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ដែល ​ជា​អ្នក​មាន និង​ល្បី​ឈ្មោះ បាន​ឡើង​ស្នង​រាជ្យ ហើយ​បាន​សាងសង់​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ដំបូង​របស់​សាសន៍​យូដា នៅ​លើ ​ភ្នំ​ម៉ូរីយ៉ា ក្នុង​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។ កូនចៅរបស់ស្តេចដាវីឌបានបន្តគ្រប់គ្រងប្រហែល 400 ឆ្នាំ។ នេះ​ជា​សម័យ​នៃ​សិរីល្អ​របស់​ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល—ពួកគេ​មាន​ពរជ័យ​ដែល​បាន​សន្យា។ ពួក​គេ​ជា​ប្រជាជាតិ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល។ មានសង្គមជឿនលឿន វប្បធម៌សម្បូរបែប និងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាត់ពេលវេលាបង្ហាញពីរយៈពេលនេះនៅក្នុងទឹកពណ៌ខៀវ (1000 – 600 មុនគ.ស.)។

ប៉ុន្តែ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ក៏​ពិពណ៌នា​អំពី​អំពើ​ពុករលួយ​ដែល​កំពុង​កើនឡើង​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ។ ព្យាការី​ជា​ច្រើន​នៅ​សម័យ​នេះ​បាន​ព្រមាន​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ថា បណ្តាសា​របស់​លោក​ម៉ូសេ ​នឹង​មក​ដល់ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​មិន​ប្រែ​ចិត្ត។ ប៉ុន្តែ​ប្រជាជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​ព្រមាន​របស់​ពួកគេ​ទេ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​នគរ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ មាន​រាជាណាចក្រ​ខាង​ជើង​នៃ​អ៊ីស្រាអែល ឬ​អេប្រាអ៊ីម និង​រាជាណាចក្រ​យូដា​ភាគ​ខាង​ត្បូង។ នេះ​គឺ​ដូច​ជា​ជនជាតិ​កូរ៉េ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដែរ គឺ​មនុស្ស​ម្នាក់​បែក​គ្នា​ជា​ពីរ​ប្រទេស គឺ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង និង​ខាង​ត្បូង។

ការនិរទេសរបស់សាសន៍យូដាដំបូងបង្អស់៖ អាស្ស៊ីរី និងបាប៊ីឡូន

ដោយផ្ទេរពី en.wikipedia ទៅ Commons ។  ការផ្ទេរប្រាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់៖Edmundwoods។ ដែនសាធារណៈ https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3319694
ជនជាតិយូដានៅទីក្រុង Kaifeng ប្រទេសចិននៅចុងសតវត្សទី 19 ឬដើមសតវត្សទី 20 ។

ទីបំផុត នៅ​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ពីរ​ដែល​បណ្តាសា​បាន​មក​លើ​ពួកគេ។ ជនជាតិអាសស៊ើរនៅឆ្នាំ 722 មុនគ.ស. បានបំផ្លាញរាជាណាចក្រភាគខាងជើង ហើយបានបញ្ជូនជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងនោះចូលទៅក្នុងការនិរទេសដ៏ធំនៅទូទាំងចក្រភពដ៏ធំរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Bnei Menashe នៅ Mizoram និង Bene Ephraim នៅ Andhra Pradesh ។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ដើរ​ទៅ​កាន់​ទ្វីប​អាស៊ី។ អ្នកប្រាជ្ញជនជាតិអ៊ីស្រាអែល លោកបណ្ឌិត Avigdor Shachan ប្រកាសថា ជនជាតិយូដានៅក្នុងទីក្រុង Kaifeng ប្រទេសចិនដំបូងបានមកពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែលខាងជើងទាំងនេះ។

បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 586 មុនគ.ស. នេប៊ូក្នេសា ស្តេចបាប៊ីឡូនដ៏មានអំណាចបានមក។ ដូចលោកម៉ូសេបានទស្សន៍ទាយកាលពី 900 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុង បណ្តាសា របស់គាត់ ៖

49 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​នឹង​នាំ​សាសន៍១​ពី​ចម្ងាយ គឺ​ពី​ចុង​ផែនដី​មក ដូច​ជា​ឥន្ទ្រី​ហើរ ជា​សាសន៍​ដែល​ឯង​ស្តាប់​ភាសា​គេ​មិន​បាន
50 ជា​សាសន៍​មាន​ទឹក​មុខ​សាហាវ ឥត​មាន​យល់​ដល់​ចាស់ ក៏​មិន​ចេះ​អាណិត​ដល់​ក្មេង​ផង
51 គេ​នឹង​ស៊ី​ផល​ពី​ហ្វូង​សត្វ​ឯង និង​ពី​ដី​ឯង ដរាប​ដល់​ឯង​វិនាស​បាត់​ទៅ គេ​មិន​ទុក​ឲ្យ​ឯង​មាន​ស្រូវ ឬ​ទឹក​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬ​ប្រេង ឬ​ផល​ចម្រើន​ពី​ហ្វូង​គោ ហ្វូង​ចៀម​ឯង​ឡើយ ដរាប​ដល់​គេ​បាន​បំផ្លាញ​ឯង​អស់​រលីង​ទៅ
52 គេ​នឹង​ចោម​ព័ទ្ធ​ច្បាំង​នឹង​ឯង នៅ​ក្នុង​អស់​ទាំង​ទី​ក្រុង​ឯង ដរាប​ដល់​កំផែង​ខ្ពស់ ហើយ​មាំ‌មួន​ដែល​ឯង​យក​ជា​ទី​ពឹង​នោះ បាន​រលំ​នៅ​ពេញ​ក្នុង​ស្រុក​ឯង គេ​នឹង​ឡោម‌ព័ទ្ធ​ច្បាំង​នឹង​ឯង នៅ​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ទាំង​អស់ នៅ​ពេញ​ក្នុង​ស្រុក ដែល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ

ចោទិយកថា 28: 49-52

នេប៊ូក្នេសា​បាន​ច្បាំង​យក​ក្រុង​យេរូសាឡិម ដុត​បំផ្លាញ​ព្រះវិហារ​ដែល​សាឡូម៉ូន​បាន​សង់។ បន្ទាប់​មក លោក​បាន​និរទេស​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទៅ​ក្រុង​បាប៊ីឡូន។ នេះ​បាន​បំពេញ​តាម​ការ​ព្យាករ​របស់​ម៉ូសេ​ថា​៖

63 នៅ​គ្រា​នោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​នឹង​សព្វ​ព្រះ‌ហឫទ័យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯង​រាល់​គ្នា​វិនាស ហើយ​និង​បំផ្លាញ​ឯង​រាល់​គ្នា​ចេញ ដូច​ជា​កាល​ពី​ដើម ទ្រង់​សព្វ​ព្រះ‌ហឫទ័យ​នឹង​ប្រោស​សេចក្ដី​ល្អ​ដល់​ឯង ហើយ​ចម្រើន​ឯង​រាល់​គ្នា​ឡើង​នោះ​ដែរ ឯង​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​ដក​ចេញ​ពី​ស្រុក​ដែល​ឯង​នឹង​ចូល​ទៅ​ចាប់​យក​នោះ
64 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​នឹង​កម្ចាត់‌កម្ចាយ​ឯង ឲ្យ​ទៅ​នៅ​ក្នុង​គ្រប់​ទាំង​សាសន៍ ពី​ចុង​ផែនដី​ម្ខាង រហូត​ដល់​ចុង​ផែនដី​ម្ខាង នៅ​ទី​នោះ​ឯង​នឹង​គោរព​ប្រតិ‌បត្តិ​ដល់​ព្រះ​ដទៃ​ធ្វើ​ពី​ឈើ ហើយ​និង​ថ្ម​ដែល​ឯង និង​ពួក​អយ្យកោ​ឯង​មិន​ដែល​ស្គាល់​សោះ

ចោទិយកថា 28:63-64
បាន​ច្បាំង​ហើយ​និរទេស​ទៅ​បាប៊ីឡូន

ជនជាតិយូដានៃកូឈីននៅរដ្ឋ Kerala មកពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលត្រូវបាននិរទេសទាំងនេះ។ អស់​រយៈ​ពេល​៧០​ឆ្នាំ ជន​ជាតិ​បាប៊ីឡូន​បាន​និរទេស​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​នេះ​ចេញ​ពី​ស្រុក ​ដែល​បាន​សន្យា​នឹង​លោក​អ័ប្រាហាំ និង​កូន​ចៅ​របស់​គាត់ ។ បន្ទាត់ពេលវេលាបង្ហាញរយៈពេលនេះជាពណ៌ក្រហម។ ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ចាប់​ផ្ដើម​ហៅ​ថា​ជា ​សាសន៍​យូដា ​តាំង​ពី​សម័យ​នោះ​មក ដោយ​យោង​ទៅ​លើ​កុលសម្ព័ន្ធ​យូដា​ដែល​ជា​កុលសម្ព័ន្ធ​សំខាន់​បំផុត​របស់​ពួក​គេ។

ការរួមចំណែករបស់ជនជាតិយូដាចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ី ការសរសេរ និងព្រះពុទ្ធសាសនា

អក្សរព្រាហ្មណ៍នៅលើសសរអសោក (២៥០ មុនគ.ស.)

យើង​លើក​យក​សំណួរ​នៃ​ការ​សរសេរ​អក្សរ​ដែល​បង្កើត​ជា​គម្ពីរ​ពុទ្ធសាសនា​ដំបូង។ ព្រះពុទ្ធ Gautama រស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងសតវត្សទី 6 មុនគ។ នេះ​គ្រាន់តែ​បន្ទាប់ពី​រលក​ទាំងពីរ​នេះ​នៃ​ការនិរទេស​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ទៅកាន់​អាស៊ី។ ភាសានៃប្រទេសឥណ្ឌា រួមទាំងសំស្រ្កឹតបុរាណ និងបាលី ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា អក្សរព្រាហ្មណ៍ ។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​កើត​ចេញ​ពី​អក្សរ​ដូនតា​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា ​អក្សរ​ព្រហ្ម ។ អក្សរ​ព្រាហ្មណ៍​សព្វថ្ងៃ​រស់​នៅ​តែ​ក្នុង​បូជនីយដ្ឋាន​បុរាណ​មួយ​ចំនួន​ពី​ព្រះចៅ​អសោក ជា​ស្ដេច​ពុទ្ធសាសនា​ដ៏​លេចធ្លោ​ដំបូង​គេ​នៅ​អាស៊ី។ 

ប្រវត្តិវិទូបានយល់ពីរបៀបដែលអក្សរព្រាហ្មណ៍នៅប្រទេសឥណ្ឌានាំទៅដល់ភាសាសំស្រ្កឹត និងបាលី។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​មិន​ច្បាស់​នោះ​គឺ​ថា​តើ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​បាន​ទទួល​យក​អក្សរ​ Brahmi ដំបូង​ដោយ​របៀប​ណា។ អ្នកប្រាជ្ញកត់សម្គាល់ថាអក្សរ Brahmi គឺទាក់ទងនឹងអក្សរហេប្រ៊ូ-ភេនស៊ី។ ជន​ជាតិ​យូដា​នៃ​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​បាន​ប្រើ​អក្សរ​នេះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​និរទេស​ខ្លួន​និង​ការ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ទៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។ ប្រវត្តិវិទូ លោកបណ្ឌិត Avigdor Shachan (1) ស្នើថាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនិរទេសដែលតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបាននាំជនជាតិ Hebrew-Phoenician ទៅជាមួយពួកគេ។ នេះបានក្លាយជាអក្សរ Brahmi ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អក្សរដែលប្រើក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបុរាណបានធ្វើតាមខ្សែសង្វាក់នេះ៖ ហេប្រ៊ូ-ភេនឆៀន ទៅព្រហ្មី ទៅសំស្រ្កឹត និងបាលី។ ហើយព្រះសង្ឃសម័យដើមបានប្រើភាសាសំស្រ្កឹត និងបាលី ដើម្បីសរសេរគម្ពីរពុទ្ធសាសនាដំបូង។ ដូច្នេះ ការនិរទេសរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វបាននាំទៅដល់ការវិវត្តនៃសំណេរពុទ្ធសាសនាដើមនៅអាស៊ី។

(ក) ឥទ្ធិពលរបស់កូនចៅរបស់ព្រាហ្មណ៍មកលើព្រហ្មញ្ញសាសនា និងពុទ្ធសាសនា

នេះក៏ដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងអំពីរបៀបដែលអក្សរ Brahmi ទទួលបានឈ្មោះរបស់វា។ តើវាគ្រាន់តែជាការចៃដន្យទេដែលអក្សរ Brahmi បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅពេលដែលជនជាតិយូដាត្រូវបាននិរទេសនៅទីនោះពីទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេ ទឹកដីនៃ អ័ប្រាហាំ ? អ្នក​ស្រុក​ដែល​ទទួល​យក​គម្ពីរ​ពី​កូន​ចៅ​របស់​អ័ប្រាហាំ ហៅ​វា​ថា (អ) អក្សរ​ព្រាហ្មណ៍។ 

ប្រហែលជានេះជាកន្លែងដែលជំនឿហិណ្ឌូ លើព្រាហ្មណ៍ ក៏ចាប់ផ្តើមពីសាសនារបស់ប្រជាជន (អ) របស់ព្រាហ្ម។ វណ្ណៈខ្ពស់នៃព្រាហ្មណ៍ ក៏ប្រហែលជាបានមកពីឈ្មោះរបស់ពួកព្រាហ្មណ៍ដែរ។ ព្រះពុទ្ធ​ទ្រង់​បង្រៀន​ថា អ្នក​ដទៃ​ក្រៅ​ពី​វណ្ណៈ​ព្រាហ្មណ៍ អាច​បាន​ត្រាស់​ដឹង។ គំនិតនៃវណ្ណៈខ្ពស់ខាងសាសនា (ព្រាហ្មណ៍) ដែលព្រះពុទ្ធបានប្រៀបធៀបការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ប្រហែលជាមកពីកូនចៅរបស់ (អ) ព្រាហ្មណ៍។

ដូច្នេះ ជនជាតិយូដាបាននាំគម្ពីរ និងសាសនារបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នេះ​ជា​រូបរាង​គំនិត និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ឥណ្ឌា​មាន​មូលដ្ឋាន​ជាង​អ្នក​ឈ្លានពាន​ជាច្រើន​ដែល​ព្យាយាម​ដណ្តើម​យក​និង​គ្រប់គ្រង​នាង។ ពីប្រទេសឥណ្ឌា វាបានរីករាលដាលពាសពេញអាស៊ី។ វាបានផ្តល់គ្រឹះដែលព្រះពុទ្ធបានត្រាស់ដឹង និងផ្សព្វផ្សាយគំនិតព្រះពុទ្ធសាសនា។ ហើយ​គម្ពីរ​ភាសា​ហេព្រើរ​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​ក្នុង​អក្សរ​ហេប្រ៊ូ-ហ្វ៊ីនីស៊ី មាន​ប្រធានបទ​នៃ ​ព្រះមេស្ស៊ី​ដែល​នឹង​មក ។ ពួកគេ​មាន​រឿង​នេះ​ដូច​គ្នា​នឹង​ប្រធានបទ​ព្រះពុទ្ធសាសនា​នៃ​ការ​ចូល​មក​ដល់​របស់ Maitreya ។ ដូច្នេះហើយ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនិតព្រះពុទ្ធសាសនា និងសូម្បីតែអត្ថបទព្រះពុទ្ធសាសនាដែលប្រើសព្វថ្ងៃនេះ គឺមកពីឥទ្ធិពលរបស់សាសន៍យូដា។

ប៉ុន្តែយើងត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិយូដានៅមជ្ឈិមបូព៌ាបន្ទាប់ពីការនិរទេសចេញពីទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេ។

ត្រឡប់​ពី​និរទេស​ខ្លួន​ក្រោម​ជនជាតិ​ពែរ្ស

បន្ទាប់ពីការនិរទេសរបស់ពួកគេ អធិរាជ Persian Cyrus បានសញ្ជ័យបាប៊ីឡូន ហើយ Cyrus បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានអំណាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ លោក​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជន​ជាតិ​យូដា​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​របស់​ខ្លួន​វិញ។

 រស់នៅក្នុងទឹកដីដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពពែរ្ស

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេលែងជាប្រទេសឯករាជ្យទៀតហើយ ពួកគេបានក្លាយជាខេត្តមួយនៅក្នុងចក្រភពពែរ្ស នេះបានបន្តអស់រយៈពេល 200 ឆ្នាំហើយមានពណ៌ផ្កាឈូកនៅក្នុងបន្ទាត់ពេលវេលា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិយូដាបានសាងសង់ព្រះវិហាររបស់សាសន៍យូដាឡើងវិញ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រាសាទទី 2) និងទីក្រុងយេរូសាឡឹម។ ទោះបីជាជនជាតិពែរ្សបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិយូដាត្រឡប់ទៅទឹកដីអ៊ីស្រាអែលវិញក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាច្រើនបានបន្តនិរទេសខ្លួននៅក្រៅប្រទេស។

សម័យកាលរបស់ក្រិក

រស់នៅក្នុងទឹកដីជាផ្នែកមួយនៃអាណាចក្រក្រិក

អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យបានដណ្តើមយកចក្រភពពែរ្ស ហើយបានធ្វើឱ្យអ៊ីស្រាអែលក្លាយជាខេត្តមួយនៅក្នុងចក្រភពក្រិចសម្រាប់រយៈពេល 200 ឆ្នាំទៀត។ បន្ទាត់ពេលវេលាបង្ហាញរយៈពេលនេះជាពណ៌ខៀវងងឹត។

សម័យកាលរបស់ជនជាតិរ៉ូម

បន្ទាប់មក ពួករ៉ូមបានយកឈ្នះចក្រភពក្រិច ហើយពួកគេបានក្លាយជាមហាអំណាចពិភពលោក។ ជនជាតិយូដាបានក្លាយជាខេត្តម្តងទៀតនៅក្នុងចក្រភពនេះ។ បន្ទាត់ពេលវេលាបង្ហាញរយៈពេលនេះជាពណ៌លឿងស្រាល។ នេះ​ជា​គ្រា​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​ព្រះ​ជន្ម​រស់។ នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមានទាហានរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងដំណឹងល្អ។ រ៉ូម​បាន​គ្រប់​គ្រង​ជន​ជាតិ​យូដា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ព្រះ​ជន្ម​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ។

 រស់នៅក្នុងទឹកដីដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម

ការនិរទេសសាសន៍យូដាទីពីរនៅក្រោមពួករ៉ូម

តាំងពីសម័យបាប៊ីឡូន (៥៨៦ មុនគ.ស.) ជនជាតិយូដាមិនមានឯករាជ្យទេ។ អាណាចក្រផ្សេងទៀតបានគ្រប់គ្រងពួកគេ។ ជន​ជាតិ​យូដា​អន់​ចិត្ត​រឿង​នេះ ហើយ​ពួក​គេ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​រ៉ូម។ ពួករ៉ូមបានមកបំផ្លាញក្រុងយេរូសាឡិម (70 គ.ស.) ហើយដុតបំផ្លាញព្រះវិហារទី 2 ។ បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​និរទេស​ជន​ជាតិ​យូដា​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​នៅ​ទូទាំង​ចក្រភព​រ៉ូម។ នេះជា ការនិរទេសជនជាតិយូដា ទីពីរ ។ ជាមួយនឹងភាពធំធេងនៃចក្រភពរ៉ូម ជនជាតិយូដានៅទីបំផុតបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញពិភពលោកទាំងមូល។

 ក្រុង​យេរូសាឡឹម និង​ប្រាសាទ​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ដោយ​រ៉ូម​នៅ​ឆ្នាំ ៧០ គ.ស.។ ជនជាតិយូដាត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសទូទាំងពិភពលោក
David Sasson និងកូនប្រុស: ជនជាតិយូដា Baghdadi នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា

នេះជារបៀបដែលជនជាតិយូដារស់នៅជិត 2000 ឆ្នាំបានបែកខ្ញែកគ្នានៅបរទេស ហើយមិនដែលទទួលយកទាំងស្រុងនៅទីនោះទេ។ ក្នុង​ជាតិ​សាសន៍​ផ្សេងៗ​គ្នា​នេះ ពួក​គេ​បាន​រង​ការ​បៀតបៀន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជា​ប្រចាំ។ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិយូដានេះ ជាការពិតជាពិសេសនៅអឺរ៉ុប។ ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៅអឺរ៉ុបខាងលិច រហូតដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី ជនជាតិយូដាបានរស់នៅជាញឹកញាប់ក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងនគរទាំងនេះ។ ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​បន្ត​មក​ដល់​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា និង​លោក Kaifeng ដើម្បី​គេច​ពី​ការ​បៀតបៀន​ទាំងនេះ។ ជន​ជាតិ​យូដា​មក​ពី​មជ្ឈិមបូព៌ា​ដែល​មក​ដល់​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា ​ជនជាតិ​យូដា​បាដាឌី ។ ប ណ្តាសារបស់ម៉ូសេ ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1500 មុនគ.ស. គឺជាការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវអំពីរបៀបដែលពួកគេរស់នៅ។

65 នៅ​ក្នុង​សាសន៍​ទាំង​នោះ ឯង​នឹង​រក​សេចក្ដី​ស្រណុក​មិន​បាន ហើយ​បាត​ជើង​ឯង​មិន​ចេះ​បាន​សម្រាក​ឡើយ គឺ​នៅ​ទី​នោះ ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ឯង​ញ័រ​រន្ធត់ ឲ្យ​ភ្នែក​ឯង​ស្រវាំង​ទៅ ហើយ​ឲ្យ​មាន​គំនិត​ព្រួយ​លំបាក​ដែរ

ចោទិយកថា 28:65

ព្រះ​បាន​ដាក់ ​បណ្តាសា ​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​សួរ​ថា​៖

24 នោះ​អស់​ទាំង​សាសន៍​នឹង​ឆ្លើយ​ថា គឺ​ដោយ​ព្រោះ​តែ​គេ​បាន​បោះ‌បង់​ចោល​សេចក្ដី​សញ្ញា​ផង​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​ពួក​អយ្យកោ​គេ ដែល​ទ្រង់​បាន​តាំង​នឹង​គេ ក្នុង​កាល​ដែល​ទ្រង់​បាន​នាំ​គេ​ចេញ​ពី​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ​មក​នោះ

ចោទិយកថា 29:24

ហើយចម្លើយ៖

25 គេ​បាន​បែរ​ទៅ​ជា​គោរព​ប្រតិ‌បត្តិ ថ្វាយ‌បង្គំ​ដល់​ព្រះ​ដទៃ ជា​ព្រះ​ដែល​គេ​មិន​បាន​ស្គាល់ គឺ​ជា​ព្រះ​ដែល​ទ្រង់​ក៏​មិន​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​គេ​ផង
26 ហេតុ​នោះ​ហើយ​បាន​ជា​សេចក្ដី​ខ្ញាល់​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​បាន​កាត់​ឡើង​ទាស់​នឹង​ស្រុក​នេះ ដើម្បី​នឹង​នាំ​អស់​ទាំង​សេចក្ដី​បណ្តាសា ដែល​កត់​ក្នុង​គម្ពីរ​នេះ​មក​លើ​គេ
27 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​បាន​រំលើង​គេ​ពី​ស្រុក​ចេញ ដោយ​សេចក្ដី​ខ្ញាល់ សេចក្ដី​ឃោរ‌ឃៅ ហើយ​និង​សេចក្ដី​ក្តៅ​ក្រហាយ​ដ៏​ជា​ខ្លាំង​របស់​ទ្រង់ ហើយ​បាន​បោះ​គេ​ចោល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​១​ទៀត ដូច​ជា​មាន​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ
28 ឯ​អស់​ទាំង​សេចក្ដី​លាក់​កំបាំង នោះ​ស្រេច​នៅ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​យើង​រាល់​គ្នា​ទេ តែ​សេចក្ដី​ដែល​បាន​បើក​សម្ដែង​មក​ទាំង​ប៉ុន្មាន នោះ​ស្រេច​នៅ​យើង​រាល់​គ្នា ហើយ​និង​កូន​ចៅ​យើង ជា​រៀង‌រាប​ដរាប​វិញ ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​តាម​អស់​ទាំង​ពាក្យ​ក្នុង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​នេះ។

ចោទិយកថា 29:25-28

បន្ទាត់ពេលវេលាខាងក្រោមបង្ហាញពីរយៈពេល 1900 ឆ្នាំនេះជារបារពណ៌ក្រហមដ៏វែងមួយ។

ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិយូដាក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ – បង្ហាញពីរយៈពេលពីរនៃការនិរទេសរបស់ពួកគេ។

សូម​កត់​សម្គាល់​ថា ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​ឆ្លង​កាត់​រយៈ​ពេល​ពីរ​នៃ​ការ​និរទេស។ ប៉ុន្តែ​ការ​និរទេស​ទី​ពីរ​មាន​រយៈពេល​យូរ​ជាង​ការ​និរទេស​ទី​មួយ​ទៅ​ទៀត។

ការសម្លាប់រង្គាលនៅសតវត្សរ៍ទី 20

ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិយូដាបានឈានដល់កម្រិតកំពូល នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរ តាមរយៈណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ បានព្យាយាមសម្លាប់ជនជាតិយូដាទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជន​ជាតិ​យូដា​ប្រាំមួយ​លាន​នាក់​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត​ក្នុង​អ្វី​ដែល​យើង​ស្គាល់​ថា​ជា ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ។ ហ៊ីត្លែរស្ទើរតែទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែគាត់បានចាញ់ ហើយជនជាតិយូដាដែលនៅសេសសល់បានរួចជីវិត។

ការចាប់កំណើតឡើងវិញនៃអ៊ីស្រាអែលសម័យទំនើប

ការពិតដែលថាមានមនុស្សដែលបានកំណត់ខ្លួនឯងថាជា ‘សាសន៍យូដា’ បន្ទាប់ពីរាប់ពាន់ឆ្នាំដោយគ្មានស្រុកកំណើតគឺគួរអោយកត់សំគាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិយូដា ថែមទាំងបាត់បង់ភាសាដើមរបស់ពួកគេ គឺភាសាហេព្រើរ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក​ម៉ូសេ​ដែល​បាន​សរសេរ​កាល​ពី​៣៥០០​ឆ្នាំ​មុន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។ នៅឆ្នាំ 1948 ពិភពលោកតាមរយៈអង្គការសហប្រជាជាតិបានឃើញការចាប់កំណើតឡើងវិញមិនគួរឱ្យជឿនៃរដ្ឋទំនើបនៃអ៊ីស្រាអែល។ នេះ​បាន​បំពេញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ម៉ូសេ​បាន​សរសេរ​ជាច្រើន​សតវត្ស​មុន​អំពី​របៀប​ដែល​ការ​និរទេស​របស់​ពួកគេ​នឹង​បញ្ចប់។

នោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ទ្រង់​នឹង​បំផ្លាស់​សណ្ឋាន​ឈ្លើយ​របស់​ឯង ព្រម​ទាំង​អាណិត​មេត្តា​ដល់​ឯង ហើយ​និង​ប្រមូល​ឯង​មក​ពី​គ្រប់​ទាំង​សាសន៍ ជា​កន្លែង​ដែល​ទ្រង់​បាន​កម្ចាត់‌កម្ចាយ​ឯង​ទៅ​នៅ​នោះ​មក​វិញ
ទោះ​បើ​ពួក​ឯង​ដែល​ត្រូវ​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​នោះ បាន​ទៅ​នៅ​ដល់​ទី​បំផុត​នៃ​ជើង​មេឃ​ក៏​ដោយ គង់​តែ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ទ្រង់​នឹង​ប្រមូល ហើយ​នាំ​យក​ឯង​ពី​ទី​នោះ​មក​វិញ​ដែរ
ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ទ្រង់​នឹង​នាំ​ឯង​មក​ក្នុង​ស្រុក​ពួក​អយ្យកោ​ឯង​បាន​ចាប់​យក ហើយ​ឯង​នឹង​ទទួល​យក​ស្រុក​នោះ​វិញ នោះ​ទ្រង់​នឹង​ប្រោស​សេចក្ដី​ល្អ​ដល់​ឯង ហើយ​និង​ចម្រើន​ឯង​ឲ្យ​មាន​គ្នា​ជា​ច្រើន លើស​ជាង​ពួក​អយ្យកោ​ឯង​ទៅ​ទៀត

ចោទិយកថា 30:3-5

ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​បង្កើត​រដ្ឋ​អ៊ីស្រាអែល​ទំនើប​របស់​ពួក​គេ ទោះ​បី​មាន​ការ​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ។ ប្រទេសជុំវិញនោះភាគច្រើនបានធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែលនៅឆ្នាំ 1948 … ក្នុងឆ្នាំ 1956 … ក្នុងឆ្នាំ 1967 និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1973 ។ អ៊ីស្រាអែលដែលជាប្រទេសតូចមួយ ពេលខ្លះបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចំនួនប្រាំក្នុងពេលតែមួយ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​ត្រឹម​តែ​អ៊ីស្រាអែល​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ទឹក​ដី​របស់​នាង​បាន​កើន​ឡើង។ នៅក្នុងសង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃឆ្នាំ 1967 អ៊ីស្រាអែលបានដណ្តើមយកទីក្រុងហ្សេរុយសាឡឹមមកវិញ ដែលជាទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាងដែលដាវីឌបានបង្កើតឡើងកាលពី 3000 ឆ្នាំមុន។ ការបង្កើតរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល និងផលវិបាកនៃសង្គ្រាមទាំងនេះ បានបង្កើតភាពតានតឹងផ្នែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏លំបាកបំផុតមួយក្នុងពិភពលោករបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ដូចដែលលោកម៉ូសេបានទាយ (ស្វែងយល់បន្ថែម នៅទីនេះ ) កំណើតនៃអ៊ីស្រាអែលបានបង្កើតកម្លាំងរុញច្រានឱ្យជនជាតិយូដាត្រឡប់ទៅអ៊ីស្រាអែលវិញ។ ពរ​របស់​លោក​ម៉ូសេ​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន ‘ប្រមូល’ ពី ‘ស្រុក​ឆ្ងាយ​បំផុត’ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ ‘ត្រឡប់​មក​វិញ’ ។  ម៉ូសេ​បាន​សរសេរ ​ថា ទាំង​សាសន៍​យូដា និង​អ្នក​មិន​មែន​ជា​សាសន៍​យូដា គួរ​កត់​សម្គាល់​ពី​ផល​ប៉ះពាល់។

  • លោកបណ្ឌិត Avigdor Shachan ។  In the footsteps of the Lost Ten Tribes ទំ ២៦១

តើ​លោក​យេស៊ូ​ជា​កូន​ស្រី​ព្រហ្មចារី​មក​ពី​វង្ស​ដាវីឌ​ឬ?

ដោយ Ragnar / ថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 2016

យើង​បាន​ឃើញ​ថា ‘ព្រះគ្រីស្ទ’ គឺ​ជា​ចំណង​ជើង​សញ្ញា​ចាស់ ។ ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​មើល​សំណួរ​នេះ តើ​ព្រះយេស៊ូវ​ជា​អ្នក​ស្រុក​ណាសារ៉ែត​ដែល ‘ព្រះគ្រីស្ទ’ បាន​ទាយ​ទុក​ក្នុង​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ឬ?

ពីបន្ទាត់របស់ដាវីឌ

ដាវីឌ ជា​អ្នក​និពន្ធ​ទំនុក​តម្កើង ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពេលវេលា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ទំនុកតម្កើង 132 នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលបានសរសេរ 1000 ឆ្នាំមុនព្រះយេស៊ូវមានព្រះជន្មរស់ មានទំនាយជាក់លាក់មួយ។ វាបាននិយាយថា:

10 សូម​កុំ​បំបែរ​មុខ​នៃ​អ្នក​ដែល​ទ្រង់​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង ចេញ​ឡើយ គឺ​ដោយ​យល់​ដល់​ដាវីឌ ជា​អ្នក​បម្រើ​ទ្រង់
11 ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​បាន​ស្បថ​នឹង​ដាវីឌ​ដោយ​សេចក្ដី​ពិត ទ្រង់​ក៏​មិន​ព្រម​ប្រែ​ចេញ​វិញ​ឡើយ គឺ​ថា អញ​នឹង​យក​ម្នាក់ ជា​ផល​ដែល​កើត​ពី​ខ្លួន​ឯង តាំង​ឡើង​ឲ្យ​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​របស់​ឯង…
13 ដ្បិត​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​បាន​រើស​ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន ទ្រង់​សព្វ​ព្រះ‌ហឫទ័យ​ចង់​បាន សម្រាប់​ជា​លំនៅ​របស់​ទ្រង់…
17 នៅ​ទី​នេះ អញ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្នែង​របស់​ដាវីឌ​ប៉ិច​ឡើង អញ​បាន​ចាត់‌ចែង​ចង្កៀង​១ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​អញ បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​ឲ្យ

ទំនុកដំកើង 132:10-11, 13, 17

យូរមុនព្រះយេស៊ូវ ទំនុកតម្កើងបានទាយថា អ្នកចាក់ប្រេងតាំង របស់ព្រះ (មានន័យថា ‘ព្រះគ្រីស្ទ’) នឹងមកពីដាវីឌ។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ដំណឹង​ល្អ​បង្ហាញ​ថា​លោក​យេស៊ូ​នៅ​ក្នុង​ពង្សាវតារ​របស់​ដាវីឌ។ ពួកគេចង់ឱ្យយើងឃើញថាព្រះយេស៊ូវបំពេញទំនាយនេះ។

គម្ពីរសញ្ញាថ្មីចាប់ផ្តើមដោយសិទ្ធិនេះពីខដំបូងរបស់វា។

បញ្ជី​ពង្សាវតារ​ពី​ព្រះ‌យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ជា​វង្សា​ហ្លួង​ដាវីឌ និង​ជា​ជំនួរ​វង្ស​នៃ​លោក​អ័ប្រាហាំ​ដែរ

ម៉ាថាយ 1:1

តើ​លោក​យេស៊ូ​ពិត​ជា​មក​ពី​វង្ស​ដាវីឌ​មែន​ឬ?

ប៉ុន្តែ តើ​យើង​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​ដឹង​ថា ពួកគេ​មិន​គ្រាន់តែ ​បង្កើត ​ពង្សាវតារ​ដើម្បី​ទទួល​បាន ‘ការ​បំពេញ’? ពួក​គេ​អាណិត​ព្រះ​យេស៊ូ ហើយ​ប្រហែល​ជា​ចង់​បំផ្លើស​ការពិត។

នៅពេលព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង វាជួយឱ្យមានសក្ខីកម្មរបស់ សាក្សី អរិភាព ។ សាក្សី​អរិភាព​ម្នាក់​នៅ​នឹង​ដៃ​ដើម្បី​មើល​ការ​ពិត ប៉ុន្តែ​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​ជំនឿ​រួម។ ដូច្នេះ​សាក្សី​បែប​នេះ​មាន​ហេតុផល​សម្រាប់​បដិសេធ​សក្ខីកម្ម​ដែល​អាច​នឹង​មិន​ពិត។ ឧបមាថាមានឧប្បត្តិហេតុគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រវាងមនុស្ស ក និងខ។ អ្នកទាំងពីរស្តីបន្ទោសគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះពួកគេគឺជាសាក្សីអរិភាព។ បុរស A និយាយថា គាត់បានឃើញ B ផ្ញើសារនៅមុនពេលកើតហេតុ ហើយជន B បានសារភាពរឿងនេះ។ បន្ទាប់មកយើងអាចសន្មត់ថាផ្នែកនៃជម្លោះនេះគឺជាការពិត ចាប់តាំងពីបុគ្គល B មិនមានអ្វីដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមចំពោះចំណុចនេះ។

ដូចគ្នាដែរ ការក្រឡេកមើលកំណត់ត្រានៃសាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអរិភាពអាចជួយយើងកំណត់នូវអ្វីដែល ពិតជា បានកើតឡើងជាមួយព្រះយេស៊ូ។ អ្នកប្រាជ្ញគម្ពីរសញ្ញាថ្មី លោកបណ្ឌិត អេហ្វ ប្រ៊ូស បានសិក្សាសេចក្តីយោងរបស់រ៉ាប៊ីរបស់សាសន៍យូដាចំពោះព្រះយេស៊ូវនៅក្នុង តាលមូដ និងមីសណា។ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ការ​អធិប្បាយ​ខាង​ក្រោម​អំពី​ព្រះ​យេស៊ូ៖

Ulla បាននិយាយថា: តើអ្នកជឿថាការការពារណាមួយនឹងត្រូវបានស្វែងរកយ៉ាងខ្នះខ្នែងសម្រាប់គាត់ (ឧទាហរណ៍ព្រះយេស៊ូវ)? គាត់​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត ហើយ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ ‹អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​ប្រោស​គាត់​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​ត្រូវ​លាក់​គាត់​ដែរ›[ចោទិយកថា ១៣:៩] វា​ខុស​គ្នា​នឹង​ព្រះ​យេស៊ូ​ព្រោះ​ទ្រង់​នៅ​ជិត​នឹង​ការ​សោយរាជ្យ​» ទំ . ៥៦

FF Bruce ធ្វើ​ការ​កត់​សម្គាល់​នេះ​អំពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​គ្រូ​បង្វឹក​នោះ៖

ការ​បង្ហាញ​នោះ​គឺ​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ព្យាយាម​ស្វែងរក​ការ​ការពារ​សម្រាប់​គាត់ (លិខិត​សុំទោស​ចំពោះ​ពួក​គ្រីស្ទាន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ទីនេះ)។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ព្យាយាម​ការពារ​ជន​ល្មើស​បែប​នេះ? ដោយ​សារ​គាត់​«ជិត​ដល់​ការ​គ្រប់​គ្រង»​របស់​ដាវីឌ។ ទំ។ ៥៧

ម្យ៉ាង​ទៀត គ្រូ​បង្រៀន​ជនជាតិ​យូដា​ដែល​មាន​អរិភាព ​មិន​បាន ​ជំទាស់​នឹង​ការ​អះអាង​របស់​អ្នក​សរសេរ​ដំណឹងល្អ​ដែល​ថា​ព្រះយេស៊ូវ​មក​ពី​ដាវីឌ​ទេ។ ពួក​គេ​មិន​ទទួល​យក​ការ​អះអាង​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ​ចំពោះ​ ‘ព្រះ​គ្រីស្ទ’ ហើយ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អះអាង​អំពី​ដំណឹង​ល្អ​អំពី​ទ្រង់។ ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​តែ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​លោក​យេស៊ូ​នៅ​ក្នុង​រាជវង្ស​របស់​ដាវីឌ។ ដូច្នេះ យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​សរសេរ​ដំណឹងល្អ​មិន​គ្រាន់តែ​បង្កើត​វា​ដើម្បី​ទទួល​បាន ‘ការ​បំពេញ’ នោះ​ទេ។ សូម្បីតែសាក្សីអរិភាពក៏យល់ស្របលើចំណុចនេះដែរ។

ផ្ទាំងគំនូរពណ៌នាការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូ នៅ Rosary Basilica ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ WorldKnowledge0815
CC BY-SA 3.0 DE តាមរយៈ Wikimedia Commons

តើគាត់កើតពីព្រហ្មចារី?

លទ្ធភាពនៅតែមានថាព្រះយេស៊ូវបានបំពេញទំនាយនេះដោយគ្រាន់តែ ‘ដោយចៃដន្យ’ ។ ក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតមកពីគ្រួសាររាជវង្សផងដែរ។ ប៉ុន្តែកើតចេញពីព្រហ្មចារី! វា​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ដែល​វា​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ។ វាគឺ៖

  1. ការយល់ច្រឡំ,
  2. ការក្លែងបន្លំឬ
  3. អព្ភូតហេតុ – គ្មានជម្រើសផ្សេងទៀតបើកចំហទេ។

ដំណើររឿងលោកុប្បត្តិរបស់អ័ដាម បានណែនាំអំពីកំណើតព្រហ្មចារីដែលនឹងមកដល់ ។ នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី លូកា និង ម៉ាថាយ បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ម៉ារៀ បានបង្កើតព្រះយេស៊ូវ កាលនាងនៅក្រមុំ។ ម៉ាថាយ​ក៏​បាន​អះអាង​ថា នេះ​គឺ​ជា​ការ​សម្រេច​នៃ​ទំនាយ​មួយ​មក​ពី​អេសាយ (ឆ្នាំ ៧៥០ មុន​គ.ស.) ដែល​បាន​និយាយ​ថា ៖

14 ចិត្ត​អញ​ស្អប់​ចំពោះ​បុណ្យ​ចូល​ខែ និង​បុណ្យ​មាន​កំណត់​ទាំង​ប៉ុន្មាន​របស់​ឯង​រាល់​គ្នា​ណាស់ ពិធី​ទាំង​នោះ​ជា​បន្ទុក​សង្កត់​លើ​អញ​ជា​ខ្លាំង អញ​ក៏​នឿយ​ណាយ ដោយ​ទ្រាំ​ចំពោះ​ការ​ទាំង​នោះ

អេសាយ 7:14 (ហើយ​បាន​ដក​ស្រង់​នៅ​ក្នុង ម៉ាថាយ 1:23 ជា​ការ​សម្រេច)

ប្រហែលជានេះគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាហេព្រើរដើម הָעַלְמָ֗ה (បញ្ចេញសំឡេងថា ហាលម៉ា ) បកប្រែថា ‘ព្រហ្មចារី’ ក៏អាចមានន័យថា ‘ស្រីក្រមុំ’ ពោលគឺស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ។ ប្រហែល​ជា​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អេសាយ​ចង់​និយាយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ៧៥០ មុន​គ.ស.។ ដោយ​មាន​តម្រូវ​ការ​ខាង​សាសនា​ក្នុង​ផ្នែក​របស់​ម៉ាថាយ និង​លូកា ដើម្បី​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​យេស៊ូ ពួក​គេ​បាន​យល់​ខុស​ថា​អេសាយ​មាន​ន័យ​ថា ‘ព្រហ្មចារី’ នៅ​ពេល​អេសាយ​ពិត​ជា​មាន​ន័យ​ថា “ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង”។ បន្ថែមការមានគភ៌ដ៏អកុសលរបស់ម៉ារីមុនពេលរៀបការរបស់នាង ហើយវាបានក្លាយជា ‘ការសម្រេចដ៏ទេវភាព’ នៅក្នុងកំណើតរបស់ព្រះយេស៊ូវ។

សាក្សីនៃ Septuagint

Matthias Stom’s “The Adoration of the Shepherds”
Matthias Stom ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

មនុស្សជាច្រើនមានការពន្យល់កម្រិតខ្ពស់ខ្លះៗដូចនេះ។ គេ​មិន​អាច​បដិសេធ​រឿង​នេះ​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​មិន​អាច​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ជា​ព្រហ្មចារី​ឬ​អត់។ ប៉ុន្តែការពន្យល់នេះគឺសាមញ្ញពេក។ គ្រូ​បង្រៀន​ជនជាតិ​យូដា​បាន​បកប្រែ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ជា​ភាសា​ហេព្រើរ​ជា​ភាសា​ក្រិច​នៅ​ប្រហែល​ឆ្នាំ 250 មុន​គ.ស.។ ការបកប្រែភាសាក្រិចនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់នេះត្រូវបានគេហៅថា The Septuagint ។ ដូច្នេះ ពីររយហាសិបឆ្នាំមុនព្រះយេស៊ូមានព្រះជន្មរស់ គ្រូអធិប្បាយជនជាតិយូដាបានសរសេរការបកស្រាយរបស់ពួកគេអំពីអេសាយ ៧:១៤។ តើ​គ្រូ​បង្រៀន​ជនជាតិ​យូដា​ទាំង​នេះ​បាន​បក​ប្រែ អេសាយ ៧:១៤ ពី​ភាសា​ហេព្រើរ​ទៅ​ជា​ភាសា​ក្រិច​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច? តើ​គេ​បក​ប្រែ​ថា​«​ស្ត្រី​ក្រមុំ​»​ឬ​«​ព្រហ្មចារី​»​? មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ដឹង​ថា ភាសា​ហេព្រើរ​ដើម​ הָעַלְמָ֗ה អាច​មាន​ន័យ​ថា ‘ស្ត្រីវ័យក្មេង’ ឬ ‘ព្រហ្មចារី’ ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលលើកយកសាក្សីនៃ Septuagint ដែលបកប្រែវាថា παρθένος (ប្រកាសថា parthenos) ដែល មានន័យថា “ព្រហ្មចារី” ។ 

ម្យ៉ាងវិញទៀត គ្រូខាងសាសនាយូដាឈានមុខគេនៅឆ្នាំ 250 មុនគ.ស. ជាងពីររយឆ្នាំមុនព្រះយេស៊ូប្រសូតបានយល់ទំនាយអេសាយជាភាសាហេព្រើរមានន័យថា “ព្រហ្មចារី” ។ អ្នកសរសេរដំណឹងល្អ ឬដោយពួកគ្រីស្ទានសម័យដើម មិនបានបង្កើតកំណើតព្រហ្មចារីទេ។ វាស្ថិតនៅក្នុងការគិតរបស់ជនជាតិយូដាជាយូរមកហើយ មុនពេលដែលព្រះយេស៊ូវយាងមក។

រ៉ាប៊ីបានដឹងពីអ្វីដែលព្រហ្មចារីមាន

ហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្ហាត់ជនជាតិយូដាដឹកនាំនៅឆ្នាំ ២៥០ មុនគ.  . បើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​គឺ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​មាន​អបិយ​ជំនឿ និង​មិន​មាន​វិទ្យាសាស្ត្រ​នោះ ចូរ​យើង​គិត​ម្ដង​ទៀត។ មនុស្ស​សម័យ​នោះ​ជា​កសិករ។ ពួកគេបានដឹងពីរបៀបដែលការបង្កាត់ពូជដំណើរការ។ រាប់រយឆ្នាំមុនពេល Septuagint Abraham ដឹងថាបន្ទាប់ពីអាយុជាក់លាក់មួយបានមករដូវ ហើយបន្ទាប់មកការមានកូនគឺមិនអាចទៅរួចទេ ។ ទេ ទន្សាយនៅឆ្នាំ 250 មុនគ.ស. មិនស្គាល់គីមីវិទ្យា និងរូបវិទ្យាទំនើបទេ ប៉ុន្តែពួកគេយល់ពីរបៀបដែលសត្វ និងមនុស្សបន្តពូជ។ ពួក​គេ​នឹង​ដឹង​ថា វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ក្នុង​ការ​មាន ​កំណើត ​ព្រហ្មចារី ។ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​បង្រួញ​ទៅ​វិញ​ទេ ហើយ​បក​ប្រែ​ថា​ជា ‘ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង’ ក្នុង​គម្ពីរ Septuagint។ ទេ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ជា​សខ្មៅ​ថា ​ព្រហ្មចារី ​នឹង​មាន​កូនប្រុស។

បរិបទរបស់ម៉ារី

“The Virgin in Prayer” របស់ Sassoferrato
Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ឥឡូវ​នេះ សូម​ពិចារណា​ផ្នែក​បំពេញ​នៃ​រឿង​នេះ។ គ្មាន​នរណា​អាច​បញ្ជាក់​ថា ម៉ារៀ​ជា​ព្រហ្មចារី​ឡើយ។ ប៉ុន្តែគួរឲ្យកត់សម្គាល់ នាងស្ថិតក្នុង ដំណាក់កាល តែមួយ និងខ្លីបំផុតនៃជីវិត ដែលវាអាចនៅតែជាសំណួរបើកចំហ។ នេះគឺជាយុគសម័យនៃគ្រួសារធំ។ គ្រួសារដែលមានកូនដប់នាក់ជារឿងធម្មតា។ ដោយ​យល់​ឃើញ​ដូច្នេះ តើ​អ្វី​ជា​ឱកាស​ដែល​លោក​យេស៊ូ​នឹង​ក្លាយ​ជា​កូន​ច្បង? ព្រោះ​បើ​គាត់​មាន​បង​ប្រុស ឬ​ប្អូន​ស្រី នោះ​យើង​នឹង​ដឹង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ម៉ារៀ មិន​មែន​ព្រហ្មចារី​ទេ។ នៅសម័យរបស់យើងនៅពេលដែលគ្រួសារមានកូនប្រហែល 2 នាក់វាគឺជាឱកាស 50-50 ប៉ុន្តែនៅពេលនោះវាជិតដល់ឱកាស 1 ក្នុង 10 ។ ឱកាសគឺ 9 ក្នុងចំណោម 10 ដែល ‘ការបំពេញ’ ព្រហ្មចារីគួរតែត្រូវបានបដិសេធដោយការពិតសាមញ្ញថាព្រះយេស៊ូវមានបងប្អូនបង្កើត។ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងហាងឆេងដែលគាត់មិនបាន។

ឥឡូវនេះ សូមបន្ថែមពេលវេលាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Mary ទៅលើរឿងនេះ។ ប្រសិនបើនាងរៀបការបានពីរបីថ្ងៃ ព្រហ្មចារី ‘ការបំពេញ’ អាចនឹងត្រូវបោះបង់ចោលម្តងទៀត។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ បើ​នាង​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​នៅ​មិន​ទាន់​ភ្ជាប់​ពាក្យ នាង​នឹង​មិន​មាន​គូ​ដណ្តឹង​មើល​ថែ​នាង​ឡើយ។ នៅក្នុងវប្បធម៌នោះ ក្នុងនាមជាស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ប៉ុន្តែនៅលីវ នាងនឹងត្រូវនៅម្នាក់ឯង ប្រសិនបើនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅ។

វាគឺជា ‘ការចៃដន្យ’ ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងទំនងមិនទំនងទាំងនេះ ដែលធ្វើឲ្យកំណើតព្រហ្មចារីមិនអាច ប្រកែក បាន ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ភាពចៃដន្យទាំងនេះមិនត្រូវបានរំពឹងទុកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបង្ហាញពីតុល្យភាព និងពេលវេលា ដូចជាចិត្តកំពុងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដោយផែនការ និងចេតនា។

សាក្សីនៃការសរសេររបស់ rabbinical

ប្រសិនបើម៉ារៀបានរៀបការមុនពេលព្រះយេស៊ូប្រសូត ឬប្រសិនបើព្រះយេស៊ូវមានបងប្អូនបង្កើត នោះសាក្សីជនជាតិយូដាដែលមានអរិភាពច្បាស់ជាបានចង្អុលបង្ហាញអំពីរឿងនេះ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ម្តង​ទៀត ពួក​គេ​យល់​ស្រប​នឹង​អ្នក​សរសេរ​ដំណឹង​ល្អ​អំពី​ចំណុច​នេះ។ FF Bruce កត់​សម្គាល់​ខណៈ​ដែល​ការ​ពន្យល់​អំពី​របៀប​ដែល​ការ​សរសេរ​របស់​គ្រូ​បង្រៀន​និយាយ​អំពី​ព្រះ​យេស៊ូ។

ព្រះ​យេស៊ូ​ត្រូវ​បាន​គេ​សំដៅ​ទៅ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​បែប rabbinal ជា Jesus ben Pantera ឬ Ben Pandira ។ នេះអាចមានន័យថា “កូនប្រុសរបស់ខ្លារខិន” ។ ការពន្យល់ដែលទំនងបំផុតគឺថាវាគឺជាអំពើពុករលួយនៃ parthenos ដែលជាពាក្យក្រិកសម្រាប់ ‘ព្រហ្មចារី’ ហើយបានមកពីការយោងរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទចំពោះគាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់ព្រហ្មចារី។ ទំ។ ៥៧-៥៨

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ជា​ពេល​វេលា​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ មាន​អរិភាព​ចំពោះ​ព្រះ​យេស៊ូ និង​ការ​អះអាង​នៃ​ដំណឹង​ល្អ។ កាល​ពី​ពេល​នេះ​មាន​ការ​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​គាត់។ ប៉ុន្តែភាពខុសប្លែកគ្នានោះគឺថាកាលពីអតីតកាលក៏មាន សាក្សី ផងដែរ ហើយក្នុងនាមជាសាក្សីអរិភាព ពួកគេមិនបានបដិសេធនូវចំណុចមូលដ្ឋានមួយចំនួនដែលពួកគេអាចបដិសេធបាន ប្រសិនបើចំណុចទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬមានកំហុស។