ស្តេច​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដែល​មក​ដល់​៖ មាន​ឈ្មោះ​រាប់​រយ​ឆ្នាំ​មុន។


អាស៊ី​មាន​ប្រវត្តិ​ដ៏​យូរ​អង្វែង មាន​ជាតិ​សាសន៍​ចម្រុះ និង​សង្គម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល។ ដូច្នេះហើយ ប្រទេសនានានៅទូទាំងអាស៊ីមានស្តេច និងអធិរាជប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបញ្ជាឱ្យយើងកោតសរសើរចំពោះស្នាដៃកន្លងមករបស់ពួកគេ។ ពិចារណាឧទាហរណ៍ទាំងនេះ ហើយសង្កេតមើលពីរបៀបដែលសមិទ្ធិផលយោធា ការរួមចំណែកផ្នែកវប្បធម៌ និងស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ នៅក្នុងការវាយតម្លៃនៃភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។

ស្តេចអតីតកាលដ៏អស្ចារ្យនៃអាស៊ី

  • Gia Long នៃប្រទេសវៀតណាម បានបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1802 នៃគ.ស. មុនពេលបង្កើតរាជវង្សង្វៀន។ ទ្រង់បានសោយរាជ្យជាអធិរាជទីមួយនៃរាជវង្សង្វៀនពីឆ្នាំ 1802 រហូតដល់ទ្រង់សោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1820 នៃគ.ស.។ ព្រះអង្គក៏បានសោយរាជ្យជាអធិរាជនៃប្រទេសវៀតណាមពីឆ្នាំ ១៨០៤ ដល់ ១៨២០ គ.ស.។ ប្រវត្ដិវិទូក៏បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Gia Long ជាមួយនឹងការនិយម  លទ្ធិខុងជឺ  នៅវៀតណាម។
  • ព្រះអង្គម្ចាស់ Bhumibol Adulyadej នៃប្រទេសថៃ បានសោយរាជ្យជាព្រះមហាក្សត្រទីប្រាំបួនរបស់ប្រទេសថៃក្នុងរាជវង្សចក្រី សោយរាជ្យចាប់ពីឆ្នាំ 1946 នៃគ.ស. ក្នុង​រជ្ជកាល​របស់​ព្រះអង្គ Adulyadej បាន​រក្សា​អំណាច​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​យ៉ាង​សម្បើម ហើយ​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ចំណោម​មុខវិជ្ជា​របស់​ព្រះអង្គ។ អ្នក​ខ្លះ​ថែម​ទាំង​បាន​ឃើញ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ពាក់កណ្តាល​ដ៏​ទេវភាព។
  • ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ (១០៩៤ – ១១៥០ គ.ស) នៃអាណាចក្រខ្មែរ បានបង្កើតប្រាសាទអង្គរវត្តដ៏ល្បីល្បាញនៅកម្ពុជា។ ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បានពង្រីកពីប្រទេសថៃទៅវៀតណាម។
  • ហ្វាង៉ុម បានបង្កើតនគរលាវ  ឡានឆាង  នៅឆ្នាំ ១៣៥៣។ អាណាចក្រ ឡានឆាង នៅកំពូលរបស់វា គឺជាអាណាចក្រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ចក្រភព​នោះ​មាន​អាយុ ៣០០ ឆ្នាំ។
  • អណ្ណារតា មីនស្វីស (១០១៤-១០៧៧ គ.ស.) គឺជាអ្នកបង្កើត  អាណាចក្រប៉ាកាន ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រភូមា ដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន  ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចូលគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គនៅឆ្នាំ ១០៤៤ នៃគ.ស។ គោលការណ៍​ថេរវាទ​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​កសាង​ក្នុង​អាណាចក្រ​បាកាន​បាន​ធានា​ថា​ព្រះពុទ្ធសាសនា​ថេរវាទ​នឹង​លេច​ចេញ​ជា​រូបរាង​នៅ​ប្រទេស​ស្រីលង្កា ថៃ ឡាវ និង​កម្ពុជា។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ប្រជាជន​ឆ្ងាយ​ពី​ភូមា។
  • ព្រះចៅអធិរាជ Jimmu  គឺជា  អធិរាជស្ថាបនិក រឿងព្រេង  និទាន  របស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលមានអាយុកាលជាប្រពៃណីនៅ 660 មុនគ.ស.។ រឿងព្រេងនិទាន Jimmu បានចុះពីនាគរាជព្រះអាទិត្យ  Amaterasu និងព្រះព្យុះ  Susanoo ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនសម័យទំនើប ទិវាមូលនិធិជាតិ បង្ហាញពីការចូលគ្រងរាជ្យសម្បត្តិរបស់ Jimmu ។
  • Tang Taizong (599 – 649 CE) (ឈ្មោះឯកជន: Li Shimin) បានបង្កើតរាជវង្សថាង។ ជាធម្មតា ទ្រង់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអធិរាជដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ប្រទេសចិន។ ប្រទេសចិនបានឈានចូលយុគសម័យមាសក្នុង “រជ្ជកាល Zhenguan” របស់គាត់។ ក្នុង​រជ្ជកាល​របស់​តៃសុង ថាង​ជា  ​ប្រជាជាតិ​ធំ​ជាង​គេ និង​ខ្លាំង​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក ។ វាគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃទឹកដីនៃប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ន វៀតណាម ម៉ុងហ្គោលី និងភាគច្រើននៃអាស៊ីកណ្តាលរហូតដល់ភាគខាងកើតប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។ ក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អធិរាជ Taizong Li Shimin កម្លាំងជាតិ និងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមបានឈានទៅដល់ភាពរុងរឿងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ 
  • ស្តេច Sejong the Great (1397 – 1450 គ.ស.) នៃ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ការ​បង្កើត Hangul ( 한글 ​) ជា​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​កូរ៉េ​។ លោក​ក៏​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​សិល្បៈ និង​អក្សរសាស្ត្រ។ គាត់បានគាំទ្រអ្នកបង្កើត ហើយសម័យរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យា។ ម្យ៉ាងទៀត គាត់​មាន​គោលនយោបាយ​យោធា​ខ្លាំង ដែល​ការពារ​រាជធានី​កូរ៉េ​ពី​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​បរទេស​។
  • Parakramabahu the Great ស្តេចស្រីលង្កា (១១៥៣ – ១១៨៦ គ.ស.) បានមើលការខុសត្រូវលើការពង្រីក និងសោភ័ណភាពរាជធានី និងសាងសង់ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តយ៉ាងទូលំទូលាយ។ លោក​ក៏​បាន​រៀបចំ​កងទ័ព​របស់​ប្រទេស​ឡើង​វិញ កែទម្រង់​ការ​ប្រតិបត្តិ​ព្រះពុទ្ធសាសនា និង​លើក​ទឹកចិត្ត​វិស័យ​សិល្បៈ។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការយោធានៅខាងក្រៅប្រទេសស្រីលង្កាចូលទៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង និងភូមា។

ការទស្សន៍ទាយទំនាយ – សញ្ញាសម្គាល់នៃស្តេចយាងមករបស់អ្នកបង្កើត

ស្តេច និង​អធិរាជ​ទាំង​នេះ​បាន​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​និង​ភាព​អស្ចារ្យ​តាម​រយៈ​ការ​វាស់វែង​ជា​ច្រើន។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មានទំនាយដែលព្យាករណ៍ពីការមកដល់របស់ពួកគេ និងអាជីពរបស់ពួកគេបានកត់ត្រាទុករាប់រយឆ្នាំមុនមុនពេលពួកគេដើរលើផែនដីនោះទេ។ ព្រះជាអ្នកបង្កើតបានផ្តល់ភស្ដុតាងប្រភេទនេះសម្រាប់ស្តេចថាទ្រង់នឹងឡើងសោយរាជ្យលើរាជាណាចក្រដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់។ ទ្រង់បានសម្គាល់ការយាងមករបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងទីសំគាល់បែបនេះ រួមទាំង ឋានន្តរស័ក្តិ (ព្រះគ្រីស្ទ) និង ទីកន្លែង និង ពេលវេលា នៃការបរាជ័យនៃកម្មផលនាពេលអនាគតរបស់គាត់។ តាមពិត ទ្រង់​ថែមទាំង​បាន​ទស្សន៍ទាយ និង​សរសេរ​ព្រះនាម​នៃ​ស្តេច​ដែល​យាង​មក​របស់​ទ្រង់​រាប់រយ​ឆ្នាំមុន​។ យើងទៅទីនេះ ហើយស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលវាប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់យើង ច្រើនជាងស្តេចដ៏ខ្លាំងពូកែទាំងនេះដែលបានគូសបញ្ជាក់ខាងលើ។   

អេសាយ​បាន​សរសេរ​ជា​លើក​ដំបូង​អំពី ​សាខា ​ខាង​មុខ ។ ‘ គាត់  មកពីរាជវង្សដែលដួលរលំរបស់ដាវីឌដែលមានប្រាជ្ញានិងអំណាចនឹងមក។ យេរេមា​បាន​បន្ត​ដោយ​បញ្ជាក់​ថា ​សាខា ​នេះ ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ព្រះអម្ចាស់។ នេះគឺជាឈ្មោះហេព្រើរសម្រាប់ព្រះជាអ្នកបង្កើត។ ទ្រង់នឹង ជា សេចក្តីសុចរិតរបស់យើង។

សាការី​បន្ត ​សាខា

សាការី​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ការ​និរទេស​ជន​ជាតិ​បាប៊ីឡូន​ដើម្បី​កសាង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ឡើង​វិញ។

ព្យាការីសាការីបានរស់នៅឆ្នាំ 520 មុនគ.ស. ជាពេលដែល ជនជាតិយូដាចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡិមពីការនិរទេសខ្លួនដំបូងរបស់ពួកគេ ។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ ពួក​គេ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​កសាង​ប្រាសាទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បំផ្លាញ​ឡើង​វិញ។ សម្ដេច​សង្ឃ​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា យ៉ូស្វេ ហើយ​លោក​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ការងារ​របស់​សង្ឃ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​ឡើង​វិញ។ សាការី ជា​ព្យាការី បាន​ចាប់​ដៃ​គូ​ជា​មួយ​នឹង​យ៉ូស្វេ ជា​សង្ឃ​ជាន់​ខ្ពស់ ក្នុង​ការ​ដឹក​នាំ​ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ។ នេះជាអ្វីដែលព្រះ – តាមរយៈសាការី – បាននិយាយអំពីយ៉ូស្វេ:

ឱ​យេសួរ​ជា​សម្ដេច​សង្ឃ​អើយ ចូរ​ស្តាប់​ឥឡូវ ព្រម​ទាំង​ពួក​អ្នក​ដែល​អង្គុយ​ជា​មួយ​នឹង​ឯង​ផង ព្រោះ​គេ​ជា​ពួក​ដែល​ជា​ទី​អស្ចារ្យ ដ្បិត​មើល អញ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​បម្រើ​របស់​អញ​ឈ្មោះ«លំពង់»ចេញ​មក
ចូរ មើល​ថ្ម ដែល​អញ​បាន​ដាក់​នៅ​មុខ​យេសួរ​ចុះ នៅ​ថ្ម​តែ​មួយ​នោះ​មាន​ភ្នែក​៧ ព្រះ‌យេហូវ៉ា​នៃ​ពួក​ពល‌បរិវារ​ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា មើល អញ​នឹង​ចារឹក​ចំឡាក់​ដែល​ត្រូវ​ឆ្លាក់​នៅ​ថ្ម​នោះ ហើយ​និង​ដក​យក​សេចក្ដី​ទុច្ចរិត​ពី​ស្រុក​នេះ​ចេញ​ក្នុង​១​ថ្ងៃ

សាការី 3:8-9

សាខា ! ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​អេសាយ​២០០​ឆ្នាំ ​មុន បន្ត​ដោយ​យេរេមា​៦០​ឆ្នាំ​មុន ។ ឥឡូវ​នេះ សាការី​បាន​បន្ត​ដោយ​ពណ៌នា​បន្ថែម​ទៀត ‘សាខា’ ទោះ​បី​ជា​រាជវង្ស​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល​ឥឡូវ​នេះ​ក៏​ដោយ។ ដូច​ដើម​ពោធិ៍ មែក​នេះ​បន្ត​ពូជ​ដោយ​ឫស​ពី​គល់​ងាប់។ ព្រះជាអ្នកបង្កើត តាមរយៈសាការី ឥឡូវនេះបង្កើតព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីសាខាដែលនឹងមកដល់ រួមមានៈ

  • សម្ដេចសង្ឃ យ៉ូស្វេ នៅទីក្រុងយេរូសាឡឹមនៅ 520 មុនគ.ស 
  • សាការី​ហៅ ​សាខា ​ថា​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ។ 
  • សាខា​នឹង​លុប​ចោល​អំពើ​បាប​នៃ​ស្រុក ‹ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ›។

ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច?

តើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​នឹង​លុប​បំបាត់​អំពើ​បាប​នៃ​ស្រុក​នេះ ‹ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ›ដោយ​របៀប​ណា?

សាខា៖ ការរួបរួមបូជាចារ្យ និងស្តេច

ដើម្បី​យល់​ថា យើង​គួរ​ដឹង​ថា ព្រះ​បាន​ញែក​តួនាទី​របស់​សង្ឃ និង​ស្តេច​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ភាសា​ហេព្រើរ។ គ្មាន​ស្តេច​ណា​អាច​ធ្វើ​ជា​សង្ឃ​បាន ហើយ​សង្ឃ​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​ស្តេច​បាន​ដែរ។ តួនាទី​របស់​បូជាចារ្យ គឺ​សម្រុះសម្រួល​រវាង​ព្រះ និង​មនុស្ស ដោយ​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា​ដល់​ព្រះ។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ ព្រះមហាក្សត្រ គឺដើម្បីគ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៌ពីបល្ល័ង្ក។ ទាំងពីរមានសារៈសំខាន់; ទាំងពីរគឺខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែ សាការី​បាន​សរសេរ​ថា​នៅ​ពេល​អនាគត​ថា​៖

Joshua, សម្ដេចសង្ឃ
បោះពុម្ពដោយ Guillaume Rouille , ដែនសាធារណៈ, តាមរយៈ Wikimedia Commons

រួច​មក ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ក៏​មក​ដល់​ខ្ញុំ​ថា

11 អើ ត្រូវ​ឲ្យ​ទទួល​យក​ប្រាក់ និង​មាស​ពី​គេ​ទៅ​ធ្វើ​មកុដ បំពាក់​លើ​ក្បាល​យេសួរ ជា​កូន​យ៉ូសាដាក​ដ៏​ជា​សម្ដេច​សង្ឃ
12 ហើយ​ប្រាប់​លោក​ថា ព្រះ‌យេហូវ៉ា​នៃ​ពួក​ពល‌បរិវារ​ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ដូច្នេះ មើល​មនុស្ស​ដែល​ឈ្មោះ​ថា «លំពង់» និង​ពន្លក​ដុះ​ឡើង​ពី​កន្លែង​របស់​ខ្លួន ហើយ​និង​សង់​ព្រះ‌វិហារ​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ឡើង
13 គឺ​អ្នក​នោះ​ឯង​នឹង​សង់​ព្រះ‌វិហារ​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយ​និង​តាំង​សិរី‌ល្អ​នៃ​ទី​នោះ​ឡើង ក៏​នឹង​អង្គុយ​គ្រប់‌គ្រង​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​របស់​ខ្លួន អ្នក​នោះ​នឹង​ធ្វើ​ជា​សង្ឃ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​របស់​ខ្លួន ហើយ​ទាំង​២​នាក់​នឹង​មាន​សេចក្ដី​មេត្រី​នឹង​គ្នា

សាការី 6:9, 11-13

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​គំរូ​មុន យ៉ូស្វេ​ដែល​ជា​សម្ដេច​សង្ឃ​នៅ​សម័យ​សាការី ត្រូវ​ដាក់​ជា​និមិត្តរូប​លើ​មកុដ​របស់​ស្ដេច​ជា ​សាខា (សូម​ចាំ​ថា យ៉ូស្វេ​ជា ‘និមិត្តរូប​នៃ​អ្វី​ដែល​នឹង​មក​ដល់’)។ យ៉ូស្វេ ជា​សង្ឃ​ជាន់​ខ្ពស់ ដោយ​ការ​ពាក់​មកុដ​បាន​ទាយ​ពី​អនាគត​នៃ​ការ​រួបរួម​គ្នា​នៃ​ស្តេច និង​សង្ឃ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ។ សាខាដែលនឹងមកដល់នេះនឹងក្លាយជាបូជាចារ្យនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ម្យ៉ាង​ទៀត សាការី​បាន​សរសេរ​ថា ‘យ៉ូស្វេ’ ជា​ឈ្មោះ ​សាខា ។ តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

ឈ្មោះ ‘យ៉ូស្វេ’ និង ‘ព្រះយេស៊ូវ’

យើងបានសង្ខេបព័ត៌មានលម្អិតពាក់ព័ន្ធនៃការបកប្រែព្រះគម្ពីរ នៅទីនេះ ចាំបាច់ដើម្បីយល់បន្ថែម។ ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរដើមត្រូវបានបកប្រែជាភាសាក្រិចនៅឆ្នាំ 250 មុនគ.ស. ហើយត្រូវបានគេហៅថា Septuagint ឬ LXX ។ យើងបានឃើញពីរបៀបដែល Septuagint បានធ្វើឱ្យចំណងជើង ‘ព្រះគ្រីស្ទ’ ល្បីល្បាញ ។ នៅទីនេះយើងធ្វើតាមការវិភាគដូចគ្នាសម្រាប់ ‘Joshua’ ។

‘យ៉ូស្វេ’ = ‘ព្រះយេស៊ូវ’ ។ ទាំងពីរមានដើមកំណើតពីឈ្មោះភាសាហេព្រើរ ‘Yhowshuwa’

Joshua គឺជាការបកប្រែជាភាសាហេព្រើរនៃឈ្មោះដើមជាភាសាហេព្រើរ ‘Yhowshuwa’ ។ Quadrant # 1 បង្ហាញពីរបៀបដែលសាការីបានសរសេរ ‘យ៉ូស្វេ’ ជា ‘Yhowshuwa’ ជាភាសាហេព្រើរនៅឆ្នាំ 520 មុនគ.ស.។ អ្នកប្រាជ្ញបកប្រែភាសាហេព្រើរ ‘Yhowshuwa’ នៅក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរសម័យទំនើប (#1-> #3) ។ ‘Yhowshuwa’ ជា​ភាសា​ហេព្រើរ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង Joshua ក្នុង​ភាសា​ទំនើប​ដូច​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Septuagint ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាហេព្រើរទៅជាភាសាក្រិចនៅឆ្នាំ 250 មុនគ.ស. នោះ Yhowshuwa ត្រូវបានបកប្រែទៅជា Iesous (#1 -> #2)។ ‘Yhowshuwa’ ជា​ភាសា​ហេព្រើរ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង Iesous ជា​ភាសា​ក្រិច។ នៅពេលដែលអ្នកប្រាជ្ញបកប្រែគម្ពីរសញ្ញាថ្មីក្រិកទៅជាភាសាទំនើប (ដូចជាភាសាអង់គ្លេស)។Iesous ត្រូវបានបកប្រែជា ‘ព្រះយេស៊ូវ’ (#2 -> #3) ។ lesous នៅក្នុងភាសាក្រិចគឺដូចគ្នានឹង ព្រះយេស៊ូវ ។

មនុស្ស​បាន​ហៅ​ព្រះយេស៊ូ​ថា ‘ Yhowshuwa ‘ នៅពេល​ពួកគេ​និយាយ​ជាមួយ​ព្រះអង្គ​ជា​ភាសា​ហេព្រើរ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សរសេរ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី​ក្រិក​បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ថា ‘Iesous’ ។ នេះ​គឺ​ដូច​ដែល​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ក្រិក Septuagint បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ​នោះ។ នៅក្នុងការបកប្រែគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៃភាសាសម័យទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ (#2 -> #3) ‘ Iesous ‘ ត្រូវបានបកប្រែទៅជា ‘Jesus’ ដែលធ្លាប់ស្គាល់។  

ដូច្នេះ​ឈ្មោះ៖ ‘Yhowshuwa’ = ‘ព្រះយេស៊ូវ’ = ‘យ៉ូស្វេ’ ។

ឈ្មោះ ‘ព្រះយេស៊ូវ’ ឆ្លងកាត់ជំហានក្រិកកម្រិតមធ្យម ហើយ ‘យ៉ូស្វេ’ មកពីភាសាហេព្រើរដោយផ្ទាល់។  

សរុបមក ទាំងព្រះយេស៊ូជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែត និងយ៉ូស្វេ ជាមហាបូជាចារ្យនៃឆ្នាំ 520 មុនគ.ស. សុទ្ធតែមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ‘Yhowshuwa’ ជាភាសាហេប្រ៊ូដើមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាក្រិចទាំងពីរត្រូវបានគេហៅថា ‘Iesous’ ។ 

ព្រះយេស៊ូជាអ្នកស្រុកណាសារ៉ែតជាសាខា

ឥឡូវនេះ ទំនាយរបស់សាការីសមហេតុផល។ គាត់បានទាយនៅឆ្នាំ 520 មុនគ.ស. ថា ឈ្មោះ នៃសាខាដែលនឹងមកដល់គឺ ‘ព្រះយេស៊ូវ ‘ ។ ដោយ​ធ្វើ​ដូច្នេះ គាត់​បាន​ចង្អុល​ទៅ​ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​អ្នក​ស្រុក​ណាសារ៉ែត​ដោយ​ផ្ទាល់។

ព្រះ​យេស៊ូ​មក​ពី​ដើម​អ៊ីសាយ តាំង​ពី​អ៊ីសាយ​និង​ដាវីឌ​ជា​បុព្វបុរស​របស់​ទ្រង់។ ព្រះ​យេស៊ូ ​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ការ​យល់​ដឹង ​ដល់​កម្រិត​បែប​នេះ ដោយ​ញែក​ទ្រង់​ចេញ​ពី​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​ឯ​ទៀត។ ភាពឈ្លាសវៃ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងការយល់ដឹងរបស់គាត់បន្តធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអ្នករិះគន់ និងអ្នកតាមដាន។ អំណាច របស់ទ្រង់ តាមរយៈអព្ភូតហេតុនៅក្នុងដំណឹងល្អគឺមិនអាចប្រកែកបានឡើយ ។ មនុស្សម្នាក់អាចជ្រើសរើសមិនជឿពួកគេ; ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់មិនអាចមិនអើពើនឹងពួកគេ។ លោក​យេស៊ូ​សម​នឹង​គុណភាព​នៃ​ការ​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​អំណាច​ពិសេស​ដែល ​អេសាយ​បាន​ទាយ​ថា ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​នឹង​មក​ពី ​សាខា ​នេះ ។

ការស្លាប់របស់ព្រះយេស៊ូ
Diego Velázquez ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ឥឡូវ​នេះ សូម​គិត​អំពី​ជីវិត​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ជា​អ្នក​ស្រុក​ណាសារ៉ែត។ គាត់ពិតជាបានអះអាងថាជាស្តេច – ស្តេចតាមពិត។ នេះគឺជាអ្វីដែល ‘ ព្រះគ្រីស្ទ ‘ មានន័យ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​កាល​នៅ​ផែនដី​គឺ​តាម​ពិត​ជា​សង្ឃ។ បូជាចារ្យបានថ្វាយយញ្ញបូជាដែលអាចទទួលយកបានក្នុងនាមប្រជាជន។ ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះយេស៊ូវមានសារៈសំខាន់ណាស់ នៅក្នុងនោះ វាក៏ជាការថ្វាយដល់ព្រះ ក្នុងនាមយើងផងដែរ។ ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​សង​អំពើ​បាប និង​កម្មផល​របស់​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់។ ព្រះ​យេស៊ូ ​បាន ​លុប​បំបាត់​អំពើ​បាប​នៃ​ស្រុក​នេះ ‹ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ› ដូច​សាការី​បាន​ទាយ។ វា​បាន​កើត​ឡើង ​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ព្រះយេស៊ូវ​បាន​សោយ​ទិវង្គត ហើយ​បាន​សង​គ្រប់​អំពើ​បាប។ ក្នុង​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​គាត់ គាត់​បាន​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​ទាំង​អស់​ក្នុង​នាម​ជា​បូជាចារ្យ ទោះ​ជា​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​ស្គាល់​គាត់​ថា​ជា “ព្រះ​គ្រីស្ទ” ឬ​ជា​ស្ដេច​ក៏​ដោយ។ នៅក្នុង ការរស់ឡើងវិញ របស់គាត់។គាត់បានបង្ហាញពីអំណាច និងអំណាចរបស់គាត់លើសេចក្តីស្លាប់។ គាត់បានយកតួនាទីទាំងពីរមកជាមួយគ្នា។

សាខា​ដែល​ដាវីឌ​បាន​ហៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ថា ‘ព្រះ​គ្រីស្ទ’ គឺ​ជា​ស្ដេច​សង្ឃ។ ហើយ​ហោរា​សាការី​បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ទំនាយ​ជាង 500 ឆ្នាំ​មុន​គាត់​កើត។

ភស្តុតាងនៃទំនាយ

នៅ​សម័យ​លោក ស្រដៀង​នឹង​ថ្ងៃ​នេះ លោក​យេស៊ូ​មាន​អ្នក​រិះគន់​ចោទ​សួរ​អំពី​អំណាច​របស់​លោក។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​ចង្អុល​ទៅ​កាន់​ព្យាការី​ដែល​បាន​មក​ពី​មុន ដោយ​អះអាង​ថា​ពួកគេ​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ជីវិត​របស់​គាត់។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ដែល​លោក​យេស៊ូ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​លោក៖

39 អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្ទង់​មើល​គម្ពីរ ដោយ​ស្មាន​ថា បាន​ជីវិត​ដ៏​នៅ​អស់​កល្ប‌ជានិច្ច​អំពី​គម្ពីរ​នោះ​មក គឺ​ជា​គម្ពីរ​នោះ​ឯង​ដែល​ធ្វើ​បន្ទាល់​ពី​ខ្ញុំ

យ៉ូហាន 5:39

ម្យ៉ាង​ទៀត លោក​យេស៊ូ​បាន​អះអាង​ថា​ជីវិត​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​ទាយ​រាប់​រយ​ឆ្នាំ​មុន​ក្នុង​គម្ពីរ​ភាសា​ហេព្រើរ។ ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សមិនអាចទស្សន៍ទាយរាប់រយឆ្នាំទៅអនាគតបានទេ។ ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ប្រើ​នេះ​ជា​ភស្ដុតាង​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​ទ្រង់​ពិតជា​បាន​មក​តាម​ផែនការ​របស់​ព្រះ​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ។ គម្ពីរភាសាហេព្រើរមានសម្រាប់យើងនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់រឿងនេះដោយផ្ទាល់។

សូម​សង្ខេប​អ្វី​ដែល​ហោរា​ហេព្រើរ​បាន​ទាយ​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ ការ​យាង​មក​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ពី​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្ស​ជាតិ ។ បន្ទាប់​មក អ័ប្រាហាំ​បាន​ទាយ​អំពី​ទីតាំង​នៃ​យញ្ញបូជា​របស់​លោក​យេស៊ូ ខណៈ ​បុណ្យ​រំលង​បាន​ទាយ​ទុក​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ ។ យើង​បាន​ឃើញ​ថា ទំនុកតម្កើង​ទី ២ មាន​ប្រភព​ចេញ​ពី​ចំណង​ជើង​ថា ‘ព្រះ​គ្រីស្ទ’ ហើយ​បាន​ទាយ​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ស្ដេច​ដែល​នឹង​មក ។ យើង​ទើប​តែ​ឃើញ​ថា អេសាយ យេរេមា និង​សាការី​បាន​ទាយ​ពី​ពូជពង្ស អាជីព​សង្ឃ និង​ឈ្មោះ​របស់​គាត់។ 

តើ​អ្នក​អាច​គិត​អំពី​នរណា​ម្នាក់​ទៀត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​ជីវិត​របស់​គាត់​ធ្លាប់​បាន​ព្យាករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដូច​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ដែរ​ឬទេ?

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ដើមឈើជីវិតផ្តល់ជូនដល់មនុស្សទាំងអស់។

ភាសាដែលអ្នកនិយាយ វប្បធម៌ដែលអ្នកបង្ហាញ និងព្រំដែននៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅត្រូវបានកំណត់ដោយស្តេចដែលបានលើកឡើងខាងលើ។ ក៏​ប៉ុន្តែ គ្មាន​ស្ដេច​ណា​មួយ​ណា​អាច​បង្កើត​គ្រឹះ​នៃ ​រាជាណាចក្រ​ដ៏​នៅ​អស់កល្ប​ជានិច្ច ​បាន ​ឡើយ។ គ្រប់ជាតិសាសន៍ រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ត្រូវបានបន្តការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនេះ៖

24 អស់​ទាំង​សាសន៍​នឹង​ដើរ​ក្នុង​ពន្លឺ​ក្រុង​នោះ អស់​ទាំង​ស្តេច​នៅ​ផែនដី ក៏​យក​សិរី​នៃ​ខ្លួន​មក​ទុក​ក្នុង​ក្រុង​នោះ​ដែរ

វិវរណៈ  21:24

ព្រះ​ជា​អ្នក​បង្កើត​អញ្ជើញ​មនុស្ស​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍ រួម​ទាំង​អ្នក​ផង​ដែរ ឲ្យ​ទទួល​បទពិសោធន៍​ទាំង​ការ​រំដោះ​ចេញ​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់ និង​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​រាជាណាចក្រ​ដ៏​អស់កល្ប​របស់​ទ្រង់។ ប៉ុន្ដែ ហោរាជនជាតិហេព្រើរបានទាយពីរបៀបដែលនេះតម្រូវឱ្យសាខាដែលមានឈ្មោះដំបូងត្រូវ ‹កាត់ផ្តាច់›។ យើងមើលរឿងនេះ បន្ទាប់។

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *